非遗与动漫融合 当代环境下新的共生关系

“非遗动漫沉浸体验展”现场

10月19日，2019中国成都国际非物质文化遗产节“非遗动漫化的探索与应用论坛”在成都举办。非物质文化遗产是中华民族悠久历史留下来的丰富灿烂的瑰丽宝藏，动漫作为一种现代受年轻人喜爱的文化媒介，二者如何结合?

中国动漫集团党委副书记周广明，四川大学文化产业研究中心主任蔡尚伟，网络游戏音乐第一人、浣纱文化娱乐创始人罗晓音，四川音乐学院民乐系副教授、天籁筝乐团副团长陆晶，着名传统舞蹈明星、影视演员、上海戏剧学院舞蹈学院青年教师薛雅之等嘉宾，一起探索的便是其中一种特殊传承方式——非遗动漫化。

成都商报-红星新闻记者 陈谋

　　非遗与动漫融合

　　当代环境下新的共生关系

中国动漫集团党委副书记周广明带来的演讲题目是《跨越千年的相遇》。他认为，一个是世代相传的文化遗产，一个是刚刚兴起的朝阳产业，二者融合是“相见恨晚”。

周广明谈到，非遗与动漫的融合是非遗普及、传播、传承以及生产性保护最有效的途径之一，其融合的形式多种多样，有图书、影视、文创产品，以及各种日常用品。据统计，目前我国与动漫相关的人群已经达到3.5亿，而且绝大多数都是年轻人，这些人群将成为非遗普及、传播的潜在人群。“2018年的统计数据显示中国动漫产业产值1760亿元，约占GDP的0.2%，日本动漫产业发展相对成熟，其产值约占GDP的0.3%。按照这个来估算，中国动漫产业至少还有将近1000亿元的成长空间。”

非遗与动漫有哪些可以融合的点呢?周广明认为，非遗是以人为核心、以生活为载体的活态传承实践，很多非遗项目本身就是动漫的雏形，比如皮影、剪纸、面具、壁画、年画等等。他现场为大家播放了一段《长恨歌》皮影动画，就是用皮影方式制作的作品，可见动漫和非遗有非常大的融合度。非遗的故事也是动漫创作的丰富素材，如今年最火的动漫电影《哪吒》，以及近两年口碑较好的《大圣归来》《大鱼海棠》《白蛇》等动漫电影都取材于传统故事。非遗的语言、动作、舞蹈等都可以丰富动漫的表现形式，比如《功夫熊猫》的武术，还有京剧的一些动作。

同时，动漫也能促进非遗文化的传承。他以两幅图为例来说明，一幅是端午节粽子用动漫形式呈现，一幅是24节气的寒露通过漫画形式让更多青少年认识传统习俗。他还提到前年比较火的《寻梦环游记》，通过这部动画片让墨西哥的亡灵节成为全球一个着名的节日，吸引很多人慕名到墨西哥体验亡灵节。我国也有很多节日，用动漫来进行呈现，会让我们的节日文化内涵更丰富。“非遗与动漫融合，在当代环境下建立起新的共生关系。”周广明说。

这些动漫

直接由非遗创作出来

“2017年非遗和动漫恋爱、生子，走到这个阶段，深度融合的有代表性的作品有哪些?”

四川大学文化产业研究中心主任蔡尚伟谈到几部直接把非遗作为主体内容进行创作的动漫作品。一个是《盘瓠与辛女传奇》，这个作品以第三批国家级非物质文化遗产芦溪县盘瓠与辛女神话传说为素材，也是全国第一部记录非物质文化遗产文化的动漫连续剧。另一部《非遗特搜队》，是首部以非物质文化遗产为主题的16集动漫短片，将中国南方最具特质和代表性，以及文化价值的国家级非物质文化遗产及相关项目，如海派术、独角戏、巫女坊等进行生动表达，每集只有3分钟。第三部是非遗动漫电影首创作品《星际小蚂蚁之英雄蔡李佛》，传统的蔡李佛化身动漫英雄与动漫知名IP星际小蚂蚁合作，化解星际纷争，还插入了非遗元素。再就是《良渚异闻庐之玉作师》，这部良渚文化题材的动漫作品，系列原创音乐由日本知名作曲家小林信一操刀。

非遗与动漫结合

还存在哪些不足?

蔡尚伟认为，目前来看非遗和动漫融合还存在一些不足，虽然有很多的探索，有意识系统地推动非遗元素和动漫融合的作品，如《盘瓠与辛女传奇》《非遗特搜队》《星际小蚂蚁之英雄蔡李佛》等，在国际上的影响力都还不太大。反而是局部植入非遗元素的动漫产品和以非遗技艺开发的周边产品更有影响力，包括《大鱼海棠》《狐妖小红娘》《从前有座灵剑山》等曾经有过成功的作品，并不是很自觉地做，非遗和动漫融合后面还有很大的提升空间。

他还结合成都的情况加以说明。成都有蜀绣、蜀锦、瓷胎竹编等非遗五朵金花，有郫县豆瓣传统制作技艺、糖画和以水井坊白酒传统酿造技艺为代表的蒸馏酒制造技艺等美食界的非遗大咖。但迄今为止，这些都没有相关的比较优秀的动漫产品。四川电影电视学院完成的四川非遗动画片，川剧变脸、锦城蜀绣、阆中皮影、自贡彩灯、成都糖画、富顺豆花等九部作品，今年2月在四川广播电视台文化旅游频道播放，但是社会影响力还不够显着。

川剧也是重要的非物质文化遗产，它的经典作品《请医》也改成了动漫，但在蔡尚伟看来，效果并不太理想，还停留在小圈子自我观赏。从目前来看，这些非遗和动漫结合的作品，实际上很多都是为了宣传需要，而不是以市场需求为背景。