“中国动漫日本行”将启动 广东元素火花亮

参展作品：金城《我的人间四月天》。

6月22日，“中国动漫日本行——从水墨中来”展览将在日本大阪举办，并在神户和奈良进行巡展，同期还将拉开中日动漫名家对话论坛、中国风动画电影电视片展映等系列活动的帷幕。

百年来，随着时代发展，中国动漫从水墨艺术到现代科技，从连环画到漫画，再到插画和绘本，艺术表现形式日趋丰富，不断涌现出不同表现形式的经典佳作。在此历程中，中日两国动漫文化的交流，也是一曲美妙的乐章。

如今，以鲜活的动漫艺术作品为纽带，中日两国人民与文化之间，又将擦出怎样的火花?记者近日深度采访策展团队，详解展陈特色、广东元素及其交流互鉴意义。

从水墨中来

展现当代中国动漫全貌

本次展览是中国动漫第一次以“国家队”的名义大规模在日本展出。通过水墨、剪纸、传统白描等中国文化元素，一部部精彩的中国动漫将呈现给日本观众，必将增进两国人民的相互理解，促进日本民众对中国文化的认知。

记者从策展团队了解到，本次展览从中国动漫的历史回顾出发，以中国动漫蓬勃发展的全新面貌作为主轴，以中日动漫交流合作情况为重要点缀，全方位展示新中国成立至今，尤其是党的十八大以来中国动漫艺术创作的全景，彰显中国文化软实力以及当代流行文化中的美好价值追求。

中日两国老一辈艺术家曾经交往密切，合作频繁，留下许多温暖而美好的记忆。

1960年代起，以上海美术电影制片厂为代表，中国动画《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》《哪吒闹海》等美术片享誉世界，曾对日本动画产生深远影响。策展团队前期赴日本调研也了解到，不少日本动漫行业专家都对中国学派经典动画和连环画耳熟能详，希望能多展出这部分作品。

谈及策展思路，两位策展人：中国美术家协会动漫艺术委员会副主任、广东省动漫艺术家协会主席金城，漫画家、广州市动漫艺术家协会副主席林帝浣一致认为，从水墨画出发，同时还应让日本观众感知中国当代的流行漫画，展现改革开放后中国动漫产业的新鲜血液。“如果只展出历史经典，将无法表达中国动漫的全貌。”金城如是说。

展览打破了固守老套的方式，把最前沿、最当代的真实面貌展现出来，以开放的心态和日本观众交流。“我们增强了网络漫画的展示，比如《西游记之大圣归来》，林帝浣的‘小林漫画’系列，微博漫画红人Tango的‘一日一画’系列等”，金城认为，这个策展思路被接纳，本身也是一个突破。

在展览设计方面，则重点强化了视觉效果和动态效果。据策展团队介绍，展览将通过一系列多媒体手段，如动画电影、实验短片等，对漫画、绘本、插画等作品进行集中展示。此外，动画部分还别出心裁设置了耳机，观众拿起耳机就可以听到动画的对白音效，互动效果十足。

广东佳作频出

兼具艺术表现力与商业影响

一部部源自当代中国的优秀作品，将在本次展览中精彩呈现。而展览阵容中的新生力量，更加令人瞩目——聂峻、阿梗、姚非拉、Bengamin、胡蓉、于彦舒、早稻等中国漫画家的作品，已经引起日本观众的翘首企盼，必将成为展览的一抹亮色。

取材于中国古代宋画的《美丽的森林》，以十余万张工笔画构成一部优美雅致的动画短片，成为首次入围奥斯卡的中国动画;历经八年创作的《西游记之大圣归来》，以独特视角呈现古典文学名着之精髓，成为口碑与票房双丰收的现象级电影;《大鱼海棠》融合中国古代神话元素，营造出充满灵动感的中国风意象，备受海内外关注;《白蛇：缘起》改编自中国人耳熟能详的《白蛇传》，动画片锐意探索，以全新角度讲述动人心弦的传统故事，引发全网热评;有着中华优秀传统“诗乐启蒙”之称的《中国唱诗班》系列动画，根据对历史文献的研究考证，最大程度还原历史情景，编织了一出具有时代风貌的绘卷;Tango的漫画寥寥几笔，在黑白二色的表达中，简约而充满意趣，诙谐却不失铿锵有力的回响。

来自广东的代表性作品，也将精彩亮相。金城介绍，这次展出的广东作品主要有两个突出特点，一是具有前沿的艺术表现力，二是取得了很好的商业成绩。比如新媒体漫画代表作品、林帝浣的《小林漫画》，用幽默的笔法“治愈”大众，简单的画面配上诙谐的文字，让人忍俊不禁之余，又能让人更温柔地去看待世界，蕴含着中国文化的质朴美好。深圳市环球数码影视文化有限公司推出的《桃花源记》，则在3D技术平台上巧妙运用了多种中国传统的艺术表现形式，包括水墨、剪纸、皮影等，画面美轮美奂，斩获不少奖项。

此外，华强方特(深圳)动漫有限公司出品的《熊出没》及广东原创动力文化传播有限公司出品的《喜羊羊与灰太狼》系列也被纳入展览。“它们在商业上取得了很好的成绩，我们认为在动漫领域，不能孤立地只看艺术，它还属于和商业接轨的文化范畴，所以最终把这两部作品纳入进来。”金城说。

文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。“中国动漫日本行”系列活动的举办，不仅将促进中日两国动漫文化交流发展，还将筑牢中日友好交往的桥梁与根基，让友谊因动漫而变得更加美妙，让两国人民世世代代友好下去。