“中国动漫日本行——从水墨中来”展览将在日本大阪举办

适逢G20峰会于6月在日本大阪举行，为促进中日动漫文化交流，由中华人民共和国国务院新闻办公室、中华人民共和国国家广播电视总局联合主办的“中国动漫日本行——从水墨中来”展览将在日本大阪举办，并在神户和奈良进行巡展。

展览开幕式将于6月22日在大阪中央区TWIN21举办，同期拉开中日动漫名家对话论坛、中国风动画电影电视片展映等系列活动的帷幕。届时，中日双方文化机构、企业、知名漫画作者、学者都将汇聚于大阪开幕式，多方将就中日两国动漫艺术与产业的交流与合作展开讨论，共同探讨中日两国动漫文化的发展与未来。

中日动漫相互影响的百年

此次“中国动漫日本行”系列活动将以中国传统与当代动漫当中的水墨艺术佳作为领衔，展出作品包括《山水情》、《小蝌蚪找妈妈》、《牧笛》等“中国动画学派”的扛鼎之作;

丰子恺《月上柳梢头》、张乐平《三毛流浪记》、贺友直《小二黑结婚》、万籁鸣《猴子捞月》等世纪经典;以及《美丽的森林》、《白蛇：缘起》、《中国唱诗班》系列动画作品。

腾讯动漫平台《风起鸣沙-敦煌曲》、《狐妖小红娘》、《一人之下》、《山河社稷图》、《本草孤虚录》、《笑傲江湖》、《从前有座灵剑山》、《猫妖的诱惑》、《百层塔》、《如梦令》、《百门五甲》，以及人气网络漫画作品林帝浣《小林漫画》等具有浓郁中国传统文化特色的艺术佳作。

中国动漫从黑白印刷到移动端彩色漫画、从电视播放到漫动画掌上随看随播。多种内容形式在移动互联网上百花齐放，但形式变更并非中国动漫发展的根本，国漫崛起的本质在于始终将中国传统文化的内核蕴含在作品中。本次活动中，这些蕴含着鲜明中国文化元素的动漫作品，将成为增进日本民众对中国文化认知、促进两国文化交流的精品力作。

随着经济全球化的发展，动漫已经成为一种世界通用的表达方式，动漫作为中日青少年喜闻乐见的共同话题，始终担任着两国文化交流桥梁的重要角色。中日两国老一辈艺术家曾经交往密切，合作频繁，为我们留下许多温暖而美好的记忆。1920年，漫画大师丰子恺在留学日本期间受到竹久梦二作品启发，开始了独特风格的艺术探索，回到国内创造了独特的漫画表现。40年代，万氏兄弟的动画电影《铁扇公主》也曾越过国境成为了日本大荧幕上的第一部动画长篇。

另一方面，由中国艺术家陈波儿和日本动画专家方明(持永只仁)携手合作完成的动画《瓮中捉鳖》和木偶片《皇帝梦》，为新中国动画创作奠定了坚实的基础。60年代起，以《大闹天宫》、《哪吒闹海》等为代表的“美术片”享誉世界，也曾对日本动画界产生深远影响。而曾经深受万氏兄弟影响的手冢治虫，由其所创作、并由本次大会嘉宾松谷孝征参与完成的《铁臂阿童木》则是中国电视荧屏上的第一部系列动画片。由手冢株式会社授权、漫友文化引进的《铁臂阿童木》图书，更是创造了中日友好合作的新篇章。时至今日，手冢所绘的孙悟空和阿童木的一张“合影”，仍是中国动漫界十分珍视的瑰宝，象征了两国动漫领域的友谊，或为一段中日动漫人相互学习、共同进步的历史。

“中国动漫日本行”系列活动中，腾讯动漫《狐妖小红娘》作者小新将以新时代中方漫画家身份进行作品分享，站在历史肩头，让世界看到动漫作品在文化交流中的力量。

中日动漫文化交流进入新纪元

新一轮中日动漫相互学习、相互促进的文化之轮正在转动，国漫的崛起让年轻人更加期待国漫“走出去”、期待中国文化能够通过动漫的形式，感染世界。这是民族文化自信的体现，也是文化软实力的彰显。如何让“国漫”走的更远?这离不开文化机构、企业、从业者多方的共同努力。

要国漫走向世界需要平台、作者等内容创作方，以中国传统文化为内核，从内容本身出发，让作品自己说话。以国内动漫新媒体平台代表腾讯动漫为例，“新文创”引领下，腾讯动漫一直致力于在动漫世界打造具有“中国符号”的优秀IP，在将其以年轻人喜欢的方式融入到当代国漫中。以动漫之力助力传统文化传承，腾讯动漫为本次“中国动漫日本行”系列活动贡献出了十一部蕴含中华传统文化的动漫作品，包括以敦煌文化为基调的《风起鸣沙-敦煌曲》，该作品讲述的是张议潮与曹议金七代人在两百多年的时间里兴建修复敦化的故事，让神秘的敦煌，鲜活的展现给世界。

还有将中药名称拟人表现，讲述人、魁(草药)、罹厄(疾病)三族相克相生的《本草孤虚录》;更有将民间传说、传统神话表现的荡气回肠的《狐妖小红娘》;神话元素中饱含哲理与思考，通过幽默的故事展现，思辨世界真实与虚幻的《山河社稷图》;以及将传统民俗、民间传说、武侠、道家文化等中国传统文化元素进行提炼融合的《一人之下》，它不仅在人物对白中加入方言，更是将四川南坪民歌《采花》中的歌词重新编唱，融入到动画的OP《无涯》中，不少观众认为这就是中国动漫该有的样子。

除以上这些作品之外，《笑傲江湖》《从前有座灵剑山》《猫妖的诱惑》《百层塔》《如梦令》《百门五甲》等知名、具有中国文化元素的优秀作品也随腾讯动漫一起东渡，展现在日本漫迷面前。

除了优质的作品之外，国漫的崛起还需要一套完整的国漫“生产线”。需要热爱传统文化的优秀从业者、需要承载作品的优质平台，更需要为传统文化痴迷具有强大文化自信的读者。覆盖1.2亿用户，签约作者数超900人的腾讯动漫为国漫提供了良好的发展平台，其中285部漫画作品人气过10亿。从作者扶持到作品孵化再到读者浏览，在腾讯动漫这个互联网动漫平台缩影下能够看到，国漫已经拥有了自己完整的孵化流程，优秀的传统文化动漫作品正在影响新一代的少年。“少年喜爱，则国漫强”，让年轻人热爱传统文化，是国漫走出去的重要基石。

“中国动漫日本行”系列活动是中国动漫以“国家队”名义迈向世界的第一步，这个从0到1的过程，中国动漫走了将近一百年。在第一步踏出之前，中国动漫从未停止向外探索的脚步。无数从业者、企业、机构在为国漫的崛起和出海做着不懈努力。作为“中国动漫日本行”活动重要参与者之一的腾讯动漫此前就有将中国动漫介绍到日本的尝试。早在2016年1月，动画《从前有座灵剑山》就登陆日本，成为第一部在日本电视台播放的中国青少年向连载动画。此后，首部登上日本电视台黄金档的中国动画《一人之下》，将道家文化的魅力展现给日本观众，其漫画版则翻译成日语在集英社旗下的“少年JUMP+”连载。

而B站播放量最高的动画《狐妖小红娘》也于2017年在日本TOKYO MX电视台放送，并取得日文版单集最高5星好评率88%的好成绩。这些成绩都在说明，中国传统文化有底气和实力走向世界，中国传统文化的魅力足以让世界为之呐喊。

“国漫”是国人的情怀，但绝不仅仅是情怀，它是文化的承载和延申，也是民族精神、思想的传承和发扬。中日动漫领域的文化交流，必将在“中国动漫日本行”系列活动后，开启新的纪元。中国动漫的未来也必将乘着中华传统文化复兴之风，飞得更远。