戏曲不应成为动漫简单粗暴的“标签”

戏曲和动漫正在发生越来越多的关系。以昆曲为创作支点的动画片《粉墨宝贝》将在上海完成它的大电影梦想。

《粉墨宝贝》由台湾着名漫画家林政德带队主创，汇集两岸三地的高实力创作团队打造，以发源于昆山的“中国百戏之祖”、“人类非物质文化遗产”代表作——昆曲为创作支点，讲述主角“粉粉”和“墨墨”在“小昆班”学习昆曲的故事。这也是首例将传统文化昆曲与现代动漫艺术表现形式相互结合的作品，

戏曲“宝贝”可成动漫“宝贝”

2000年，台湾知名漫画家林政德只身从台湾来到祖国大陆发展。在创作漫画《鹿鼎记》的过程中，林政德发现了昆曲之美。被昆曲的优美动作、美丽服饰以及唱腔打动的他，开始阅读一切跟昆曲有关的书籍。“祖先留下的优秀文化，一定要好好传承，不可糟蹋。”为了将这传统的昆曲更好地传承与发扬光大，林政德开始研究以动漫方式将传统的昆曲传扬出去，希望借助孩子们喜闻乐见的表达方式在潜移默化中让孩子们了解昆曲，并喜欢上昆曲。

《粉墨宝贝》动画片在数十位昆曲表演艺术家的全程指导下，传统昆曲美感所在的“髯口胡须”、“水袖戏服”等仿真飘逸视觉效果达到自然流畅、逼真的程度。2012年10月的法国戛纳秋季动漫节上，《粉墨宝贝》3分钟3D动画样片一经播出，获得好评如潮。2013年杭州国际动漫节上，该片海报被放置在中国动漫产业“未来”的篇章中。2015年6月11日起，《粉墨宝贝》在中央电视台少儿频道首播。作为国家重点动漫项目，《粉墨宝贝》已荣获国内外大奖60多个，其中国家级奖项10多个。

《粉墨英雄》动漫大电影、网络大电影、网络连续剧等都是陶林文化公司在原《粉墨宝贝》品牌基础上进行的原创作品。相关负责人在接受采访时表示，大电影将采用真人与CG技术结合的形式重金打造，以唯美的形象结合先进的动漫及电影表现制作技术，计划在2018年呈现给观众。

戏曲与动画渊源已久

《粉墨英雄》大电影发布会上，着名昆曲名家江南名丑李鸿良、知名花旦单雯、人气小生施夏明，一段昆曲唱腔震撼全场。让嘉宾近距离欣赏到被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”的昆曲唯美的呈现和真正的生活中的“粉墨宝贝”。

近年来，戏曲正成为动画片的“热门”题材之一。

在《粉墨宝贝》之前，上海炫动卡通出品的动画片《京剧猫》就巧妙地引入了京剧元素。京剧中武生、青衣、小生、花旦、刀马旦，都能找到对应的猫咪的形象，唱、念、做、打、手、眼、身、步等戏曲名词也在动画片里变得鲜活起来。

《京剧猫》 图片来自网络

2015年，百集京剧名家名段水墨动画片《水墨京韵》也在上海视觉艺术学院发布，《甘露寺》《贵妃醉酒》《空城计》《锁麟囊》和《铡美案》等25部京剧水墨动画片宣布完成制作。

事实上，中国第一部动画长片《铁扇公主》以及之后的《骄傲的将军》、《大闹天宫》等，在造型、动作、音乐上都能看到戏曲的影子。

戏曲不应成为动漫简单粗暴的“标签”

《水墨京韵》 图片来自网络

在为戏曲和动画的“联姻”拍手叫好的同时，越来越多的人也清醒地认识到：戏曲不应成为动漫简单粗暴的“标签”。

昆山粉墨文创发展有限公司内容合作总监钟昭华认为，动漫的本质之一是娱乐，但过度娱乐会伤害到戏曲艺术，在尊重戏曲文化和娱乐大众之间如何取得平衡，才是戏曲与动漫结合最困难也最重要的地方。为此，《粉墨宝贝》的制作过程中，主笔林政德在研究昆曲之外，还请来江苏省昆剧院副院长王斌从翎子、头发、胡须以及水袖的飘逸度等细节，手把手教制作人员如何演绎昆曲之美。

在文化部召开的第三季度例行新闻发布会上，文化部全国公共文化发展中心副主任李建军在谈到戏曲动漫的发展时表示，戏曲动漫是运用现代动画制作技术和表现手法演绎传统戏曲，将戏曲艺术中的人物塑造、表演形式、音乐舞蹈巧妙地运用到动画中。此说法也被业内人士解读为“戏曲动漫并非戏曲和动漫的简单叠加，而是开拓性的艺术创造。”

尊重传统戏曲，开拓动漫艺术，基于这两点之上，戏曲与动漫的“联姻”才能孕育出真正的戏曲动漫精品。