茂腔《墙头记》拍成动漫大受欢迎 老少都爱看

眼下，动漫茂腔《墙头记》正在高密电视台各频道循环热播，曲折生动的情节、喜庆诙谐的唱腔、孝养父母的主题吸引了无数观众。“茂腔以动画片的形式播出后，不仅让我们这些老年人感到耳目一新，连我的孙子孙女也都爱看了。”高密市不少老戏迷由衷地感叹。高密茂腔为何要用现代的动漫技术进行传播?动漫茂腔《墙头记》是如何创作出来的?2月28日，记者带着这些问题采访了高密市艺术剧院有关负责人。

三位政协委员的灵感

高密茂腔是首批国家级非物质文化遗产保护项目，然而，由于生产生活方式和公众娱乐方式的变化，传统戏曲对年轻人逐渐失去了吸引力。这成为困扰高密市文化部门从业人员的一道新课题。

长期从事文化工作的徐明、邹治方、李文哲三名高密政协委员在调研中发现，观看动画片正成为年轻一族和孩子们主要的娱乐方式之一，于是，他们在该市政协十二届四次会议上提出了《关于发展高密茂腔动漫，实现传统文化产业化》的提案，建议将戏曲艺术与动漫艺术相结合，借用时尚的数字技术外壳，传递地方优秀文化精粹。

提案提出后，高密市文化产业管委会、文化广电新闻出版局等承办单位高度重视，探索动漫产业与茂腔艺术结合发展的新模式。高密市宣传文化部门多次到青岛考察，最终与青岛科技大学动漫学院达成共识，该学院下设一个大学生创业培训基地。从去年1月份开始，双方多次碰头、对接，做了大量前期准备工作。

分方言版和普通话版

据高密市艺术剧院党支部书记史炜介绍，经过反复筛选，最后确定用茂腔传统剧目《墙头记》作为尝试。《墙头记》宣传的是孝养父母的主题，故事情节曲折生动，唱腔相对喜庆诙谐，比较适合青年人和孩子们的口味，看了之后能受到教育和启发。

“由于原先的茂腔剧本很长，而且有很多高密方言土语，就需要在保持原汁原味的基础上改成通俗易懂、群众喜闻乐见的语言。采用的音乐唱腔是旧的录像资料，为了适合动漫特点，对部分唱腔也要进行修改。为此，我们多次邀请社会上的文化专家和茂腔专业演员探讨，共同编写剧本。”史炜回忆说。在将近一年的时间，剧本经过数十次的修改后，由青岛科技大学负责人物设计、画面制作、后期剪辑等工作，光画图就不下万数张。采用二维与FLASH结合的制作手法，这部具有浓郁民俗风情又不乏诙谐幽默的茂腔动漫剧《墙头记》就诞生了。

据介绍，动漫《墙头记》一共有7集，共70分钟长。有两个版本，一个是方言版，一个是普通话版，两个版本相比起来，方言版更受欢迎。从去年12月份开始在高密电视台试播，春节期间正式播出，收到了良好的社会反响。

史炜告诉记者，动漫《墙头记》播出后，很多市民反映说该剧形式新颖，虽是茂腔但不觉得土，还挺洋气，看这种茂腔能看进去了。“我有个姨，最近刚添了个孙子，现在她在家里，抱着孙子天天看，看完了一遍，没看够，就向我打听高密哪个台还演。”史炜笑着说。

传承茂腔扩大受众面

史炜告诉记者，不管是培养40名茂腔小学员，还是制作动漫茂腔，归根结底是要让高密茂腔更好地传承下去。这几年，很多在外地的高密籍老戏迷或者写信，或者亲赴高密，重温他们对茂腔的那份依恋。前些日子，青岛的一位88岁的老人，专门坐长途客车来到高密，向剧团提供他创作的故事，希望能改编成茂腔剧本演出。一些大专院校的师生也把高密茂腔作为研究课题，多次来高密调查采风。去年，一名厦门大学的老师来到高密，说想弄点资料，深入研究一下高密茂腔，他们学校当地也有一种地方戏，由于是小剧种，目前已经消失，高密茂腔作为一种地方剧种能发展到今天确实弥足珍贵。北大、山大等高等院校一些研究地方戏的大学生、硕士生、博士生寒暑假的时候也经常来高密，开展社会调研、撰写毕业论文。这说明很多人正在认识茂腔，高密茂腔的影响在不断扩大。

“受众是戏曲的衣食父母，相信经过我们的不懈努力，高密茂腔会更好地传承发扬下去，迎来新的春天。”史炜自信地说。